Política de privacidad

Última actualización: 3 de noviembre de 2026

Unhurried Years es una app para el presupuesto, las metas de ahorro, salir de deudas y planificar el retiro, hecha por Unhurried Years LLC, una empresa de Florida ("nosotros"). Esta política explica qué datos recogemos, para qué, quién nos ayuda a operar la app y qué puedes hacer tú. Si algo no está claro, escríbenos a hello@unhurriedyears.com.

En pocas palabras

Recogemos lo que escribes en la app y lo que necesitamos para que funcione. Nada más.
No vendemos tus datos, no los compartimos para publicidad y no mostramos anuncios.
Solo tú puedes ver tus datos financieros en la app.
Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en Ajustes cuando quieras.

Qué recogemos

Tu cuenta: tu correo electrónico y tu contraseña. La contraseña se guarda solo en forma cifrada (hash), así que nadie puede leerla, ni siquiera nosotros.
Tus ajustes: tu idioma, moneda, zona horaria y lo que eliges en Ajustes, como qué tarjetas muestra el Inicio. Si los agregas, tu nombre y tu año de nacimiento.
La información financiera que escribes: tus cuentas y sus saldos, tus movimientos y categorías, tus presupuestos, tus metas de ahorro y depósitos, y las condiciones y el plan de tus deudas (tasas, pagos mínimos, el orden que eliges).
Informes de errores del sitio web: cuando algo falla, un informe técnico breve (qué falló, en qué parte del código, el navegador y el sistema, y la página sin ninguna parte personal de su dirección). Antes de que un informe salga de tu navegador, quitamos correos, claves de inicio de sesión, identificadores y todos los montos, y nunca incluimos tu dirección IP, cookies ni lo que escribiste.
Registros técnicos básicos: los servicios que alojan la app guardan por poco tiempo registros de las solicitudes (por ejemplo la hora y la dirección IP) para mantenerla segura y funcionando.

No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento. Tu navegador o teléfono guarda una clave de inicio de sesión para que no tengas que volver a entrar, y el idioma y el tema que elegiste.

Funciones que vienen en camino

Conexión con tu banco: si decides conectar un banco, usaremos Plaid para traer tus cuentas, saldos y movimientos. Iniciarás sesión en tu banco a través de Plaid y nunca veremos la contraseña de tu banco. Puedes desconectar un banco cuando quieras. Nada se conecta si tú no lo haces.
El asistente: si decides usarlo, las preguntas que hagas y las cifras necesarias para responderlas se enviarán a un proveedor de inteligencia artificial para redactar la respuesta. Te pediremos permiso antes, y no permitiremos que el proveedor use tus datos para entrenar sus modelos.

Actualizaremos esta política antes de activar cualquiera de las dos funciones.

Para qué los usamos

Solo para que la app funcione para ti: mostrarte tus números, calcular tus planes y fechas, mantener tu cuenta segura, enviarte los correos que necesitas (confirmar tu correo, restablecer tu contraseña) y encontrar y corregir problemas. No tomamos decisiones sobre ti, como decisiones de crédito, ni armamos un perfil tuyo para nadie más.

Quién nos ayuda a operar la app

Estas empresas procesan datos solo en nuestro nombre, para prestar su servicio:

Supabase: nuestra base de datos y el inicio de sesión. Ahí se guardan tus datos y tu cuenta.
Cloudflare: aloja el sitio web y la app web.
Resend: envía los correos de registro y de contraseña.
Sentry: recibe los informes de errores descritos arriba.
Google Workspace: nuestro correo, si nos escribes.

Solo compartimos datos con alguien más si la ley lo exige, o para proteger la seguridad de las personas o del servicio.

Cómo los protegemos

Todo el tráfico va cifrado. En la base de datos, las filas de cada persona se mantienen separadas por reglas que comprueban quién pregunta, así que nadie puede leer los datos de otra persona. El acceso a nuestros sistemas se limita a las personas que hacen la app.

Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tengas una cuenta. Cuando eliminas tu cuenta en Ajustes, tu inicio de sesión y todos tus datos se eliminan de inmediato. Pueden quedar copias en las copias de seguridad de nuestros proveedores por poco tiempo, hasta que esas copias caduquen. Sentry guarda los informes de errores por un tiempo limitado y luego los elimina.

Tus opciones y derechos

Ver y cambiar tus datos en la app cuando quieras.
Eliminar tu cuenta y todos tus datos en Ajustes.
Pedirnos una copia de tus datos, o hacer cualquier pregunta sobre ellos, en hello@unhurriedyears.com. Respondemos en un plazo de 30 días.

Menores de edad

Unhurried Years es para adultos. Debes tener al menos 18 años para usarla, y no recogemos a sabiendas datos de nadie menor.

Cambios a esta política

Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha de arriba. Si un cambio afecta cómo usamos tus datos, te avisaremos en la app o por correo antes de que entre en vigor.

Contacto

Unhurried Years LLC, Florida, Estados Unidos. hello@unhurriedyears.com

Si este texto y la versión en inglés no coinciden, prevalece la versión en inglés.